                       Poznmka o americkm pravopise

     Americk pravopis se li od britskho pravopisu jen v nkolika
bodech:

1. Britsk koncovce                             americk koncovka

                -our            odpovd                -or
                                  nap.
   behaviour                                    behavior
   colour,colourless                            color,colorless
   favour,favourable,favourite                  favor,favorable,favorite
   labour,labourer,laboursome                   labor,laborer,laborsome

2. Britsk koncovce                             americk koncovka

                -re             odpovd                -er
                                  nap.
   centre                                       center
   metre                                        meter
   theatre                                      theater

3. Slovesa vtinou kon na -l a -p, kter ped koncovkou

   v britsk anglitin                         v americk anglitin
   zdvojuj -l v -ll a -p v -pp                 nezdvojuj

                                  nap.
   cancel,cancelled,cancelling                  cancel,canceled,canceling
   level,levelled,levelling,                    level,leveled,leveling,
     leveller                                     leveler
   quarrel,quarrelled,                          quarrel,quarreled,
     quarrelling,quarreller                       quarreling,quarreler
   travel,travelled,travelling,                 travel,traveled,traveling
     traveller                                    traveler
   kidnap,kidnapped,                            kidnap,kidnaped
     kidnapping,kidnapper                         kidnaping,kidnaper
   worship,worshipped,                          worship,worshiped
     worshipping,worshipper                       worshiping,worshiper

4. Obas, ne vak pravideln se

   za britskou koncovku                         americk koncovka

                 -logue         vyskytuje               -log
                                  nap.
   catalogue                                    catalog
   dialogue                                     dialog
   pedagogue                                    pedagog

Ostatn pravopisn rozdly, kter se tkaj bu malch skupin nkolika
slov nebo jen ojedinlch ppad, jsou vyznaeny ve slovnku.


                      Kl k pepisu vslovnosti

[a]   jako v but                                [ei]   jako v name
[a:]  jako v class                              [oi]   jako v boy
[]   jako v plan                               [au]   jako v house
[e]   jako v get                                [ou]   jako v go
[i]   jako v it                                 []    jako v they
[i:]  jako v see                                []    jako v thank
[o]   jako v November, dog                      [j]    jako v yes, use
                                                []    jako v long, ink
[o:]  jako v all                                [ch]   jako v loch
[u]   jako v book                               []    jako v church
[u:]  jako v school                             []    jako v ship
[]   jako v about, sister                      []    jako v measure
[:]  jako v first                              [d]   jako v bridge, June
[ai]  jako v time                               [w]    jako v we

Krtk kolmice nahoe znamen, e nsledujc slabika m hlavn slovn
pzvuk. Krtk kolmice dole oznauje vedlej pzvuk.